sábado, 29 de diciembre de 2012

Last update of the year! // ¡¡Última actualización del año!!

My title is true, this is the last update of this 2012, very gratifying for me as it was the first year that I have shared with you my fashonism, I open chicisimo, then a blog... And here I am a few months later. This year has been very special and different for me in many areas, but most kindly. As there, I have to thank my girl for putting all this time, and this year, which we started... I love you my princess!
To end the year I bring you a look that I have taken today to do some shopping for my trip, the truth is that pretty much sums me, is casual, comfortable and feminine.

Mi título tiene razón, esta es la última actualización de este 2012, muy grato para mí, ya que ha sido el primer año que he compartido mi fashonismo con vosotros, me abré chicisimo, luego un blog... Y aquí estoy unos meses más tarde. Este año ha sido muy especial y diferente para mí en muchos ámbitos, pero la mayoría a bien. Como no, tengo que darle las gracias a mi chica por aguantarme todo este tiempo, y este año en el que empezamos... ¡¡Te quiero princesa!! 
Para despedir el año os traigo un look que he llevado hoy para hacer unas compritas para mi viaje, la verdad es que me resume bastante, es informal, cómodo y a la vez femenino.






Jacket from Mango.
Bag from El corte inglés.
Sweater from C&A.
Jeans from Amisu.
Boots from Coton.

Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!

HAPPY NEW YEAR.

FELIZ AÑO NUEVO.


viernes, 28 de diciembre de 2012

One day in the countryside. // Un día en el campo.

Here I bring you photos of the day I went to the field to celebrate my grandmother's second Christmas party with the whole family on my mother.
I advance my holiday absence is because I am preparation my the bags, and I'm going away on Sunday.


Aquí os traigo las fotos del día que fui al campo de mi abuela para celebrar la segunda fiesta de navidad con toda la familia de parte de mi madre.
Os adelanto que mi ausencia en fiestas se debe a la preparación de las maletas, ya que me voy de viaje el domingo.







Sweater from Bershka.
Jacket from Stradivarius.
Watch from New yorker.
Jeans from Easy Wear.
Shoes from H&M.


 Part of my family...

Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!

miércoles, 26 de diciembre de 2012

X-mas outfit. // Outfit de navidad.

 Yesterday was Christmas Day dinner with my girlfriend to celebrate Christmas as well, celebrating our day. As I have not much to say today, I leave the photos directly.

Ayer día de navidad fui a cenar con mi chica para celebrar además de la navidad, celebrábamos nuestro día. Como no tengo mucho más que decir hoy, os dejo las fotos directamente.








Shirt from Sfera.
Skirt from H&M.
Shoes from Stradivarius.
Watch from New Yorker.
Necklace from Bijou Brigitte.
Bracelet from Mango.


Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!

martes, 25 de diciembre de 2012

Merry Christmas 2012. // Feliz navidad 2012.

Merry Christmas to all my followers! A day like today, it's just Christmas is magical, but to me it seems more magical to congratulate you, people I know, people I do not know much, or people that read every day without knowing anything about me, I long ago happier than any gift I could bring father Christmas yesterday (who has behaved great with me). I spent the night surrounded by people I love most, dining, dancing, singing and having a great time, I hope you at least pasarais half as well as I did, because it's a lot. Here some pictures from yesterday, and I hope to see many comments.

¡¡Feliz navidad a todos mis seguidores!! Un día como hoy, es solo navidad, es algo mágico, pero a mí me parece más mágico poder felicitaros a todos vosotros, gente que conozco, que no conozco tanto, o simplemente que me lee diariamente sin saber nada de mí, me hace mucho más feliz que cualquier regalo que me pudo traer ayer papa Noel (quien se ha portado genial conmigo). Yo pasé la noche rodeada de la gente que más quiero, cenando, bailando, cantando y pasándolo en grande, espero que vosotros lo pasarais como mínimo la mitad de bien que yo lo hice, porque ya es mucho. Os dejo algunas fotos de ayer, y espero ver muchos comentarios.

As we are too many people, we have a poster for each: this is mine.

 Part of my family...




Sweater from C&A.
Watch from Fossil.
Skirt from Bershka.
Boots from Xti.

Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!

MERRY CHRISTMAS.

FELIZ NAVIDAD. 

 

sábado, 22 de diciembre de 2012

Schoolgirl. // Colegiala.

I'm very very sorry, I know yesterday I finished school and should have shown signs of life, but... Merry Christmas to all! I sincerely hope that you come over great, but most, with people you most love. And I also wish that Santa Claus behave very well with all of you, hahaha

Lo siiiiiiento, sé que acabé ayer el colegio y debería haber dado señales de vida, pero... ¡¡FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!! Espero de todo corazón que lo paséis genial, pero sobretodo con la gente que más os quiere. Ahhh, y deseo que Papá Noel fashonista se porte muy muy bien con todos vosotros, hahaha.

 

Now, today published a look I wore for a small Christmas concert that we did with my friends and a teacher for everyone who wanted to attend, the truth is that many people came, and we were so happy.

Ahora sí, hoy publico con un look que llevé para un pequeño concierto navideño que hicimos unos amigos y una profesora para todo el mundo que quisiera asistir, la verdad es que vino muchísima gente, y contábamos con menos.





Watch from Festina.
Bracelet from Bijou Brigitte.
Dress from New Yorker.
Shoes from Zara.
Earing from H&M.

Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!


lunes, 17 de diciembre de 2012

Fluorine and flowers. // Flúor y flores.

Here I am again! Still not bring anything new, just a flashy look. I decided to break a bit with my basic tradition with this ruffled skirt and flowers, along with one of my favorite shirts this winter.

¡¡¡Aquí estoy de nuevo!!! Aún no traigo nada nuevo, solo un look llamativo donde los haya. He decidido romper un poco con mi tradición de básicos con esta falda de volantes y flores, junto a una de mis camisetas favoritas de este invierno. 




 Sweater and bracelets from H&M. 
Skirt from C&A.
Shoes from Sfera.
Tights from Calzedonia.

Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!! 

sábado, 15 de diciembre de 2012

Lines sweater. // Jersey de lineas.

Hello, hello, helloooo! I could not update before, but I have several new looks to show you. Other than that, I have some surprises and updates differents, and as you can see: a new header. As soon as I have more time, I will publish them!!

Hola, hola, holaaa!! No he podido actualizar antes, eso sí, tengo varios looks nuevos para mostraros. A parte de eso, tengo algunas sorpresas y actualizaciones diferentes, y como ya podéis observar una nueva cabecera. En cuanto tenga más tiempo os lo iré publicando.



Sweater and jeans from C&A.
Jacket from Bershka.
Bracelets from Blanco.
Shoes from Stradivarius.

Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!

jueves, 6 de diciembre de 2012

Mustard color. // Color mostaza.

Today's post is about mustard colored clothes, since lately I find them all over where I go, and I love it!
A mustard-colored clothing that I really like is the cotton skirt, as you know, I love these clothes.
I leave some photos about this, I hope to inspire you combine know, it is not very easy to do it.

La publicación de hoy va acerca de las prendas color mostaza, ya que últimamente las encuentro por todo donde voy, y además me encantan!! Una prenda color mostaza que me gusta mucho es la falda de algodón, como ya sabéis, me encantan estas prendas. Os dejo unas cuantas fotos acerca de esto, espero que os inspiren para saberlo combinar, pues no es muy fácil hacerlo.


As you see, for my taste is a look better all black with a touch of this color, makes it more youthful. I went shopping yesterday, and I could not resist, I bought a cardigan in this color, the mustard, and today I've put (plus more new clothes).

 Como ya veis, para mi gusto queda mejor todo un look negro con algún toque de este color, lo hace más juvenil. Yo ayer fui de compras, y no me pude resistir, me compré una rebeca de este color, el mostaza, y hoy me la he puesto (además de más prendas nuevas).





Sunglases from Vogue.
Jacket, jeans and scarf from New Yorker.
Shoes and bracelets from Stradivarius.
Bracelets from Sfera.


Hope you like it!!
¡¡Espero que os guste!!